The tramp had no visible means of support 那流浪者没有显然的生活技能。
2.
A prejudice is a vagrant opinion without visible means of support 偏见是一种游移不定的意见,缺乏明显的说服力
3.
He lives in an opulent apartment but has no visible means of support 他住在一间豪华公寓里，但看上去没有任何经济来源。
4.
Now that she had a visible means of support , this irritated her . he seemed to be depending upon her little twelve dollars 这使她很生气，因为她自己有了具体的生活来源，他看来好像是要依赖于她那可怜的块钱了。
5.
Setting a calendar and adhering to it is , in most cases , the most visible means of signaling the transformation of the it culture and new set of processes 设定一个日历而且黏附在它在大部份的情形下,是向资讯科技文化的变形作信号而且作信号程序的新组最看得见方法。
6.
If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province , p . r . c . resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means , the following emergency assistance services shall be arranged and provided directly by china communications insurance ' s appointed agent , inter partner assistance hong kong limited ( hereinafter called “ i . p . a . ” ) upon notification by the insured to the designated 24 hours emergency assistance services hotline 在保险有效期内，若被保险人在中国广东省境内发生确属意外事故所直接引致之明显身体损伤，而需要紧急支持服务，被保险人可致电二十四小时紧急服务热线，中国交通保险特约之服务机构国际救援(亚洲)公司(以下简称“ i . p . a . ” )将提供下列之服务。
7.
If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province , p . r . c . resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause , then china communications insurance will subject to the terms and conditions contained herein or endorsed hereon pay to the insured , or in the event of the death of the insured to his appointed beneficiary , the benefits specified in the schedule of benefits 在本保险单有效期间内，若被保险人中国广东省境内发生确属意外事故所致之明显身体损伤或身故，中国交通保险当按照后开保险条或批文及赔偿责任的规定，依照本保险单内所载赔偿金额表所规定的金额赔偿给被保险人或其指定的受益人。
8.
If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province , p . r . c . resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause result in emergency medical expenses , then china communications insurance will indemnify the insured against the necessary and reasonable costs of such emergency medical expenses charged by a legally qualified medical practitioner , physician , nurse and / or hospital up to the maximum limit of benefits specified in this policy 在保险有效期内，若被保险人在中国广东省境内发生确属明显外来意外事故所直接引致之明显身体损伤，而需要紧急救治医疗，在本保险单之最高保障限额之内，中国交通保险将为被保险人支付由法律上合格的医师、医生、 ?士及医院因施救所缴收的必要及合理救治费用。
9.
Now this policy witnesses that if during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province , p . r . c . resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause , then china communications insurance shall subject to the terms , conditions and exceptions contained herein or endorsed hereon provide the benefits to the extent specified in the schedule 在本保险单有效期间内，如被保险人在中国广东省境内发生确属本保险单应负责的外来明显意外事故，中国交通保险保险有限公司(以下简称“中国交通保险” )当按照后开保险条款或批文提供保障。
10.
Faria , the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean , from the arabic to the proven ? al , and this , while it spared him interpreters , persons always troublesome and frequently indiscreet , gave him great facilities of communication , either with the vessels he met at sea , with the small boats sailing along the coast , or with the people without name , country , or occupation , who are always seen on the quays of seaports , and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence , as they have no visible means of support 少女阿梅丽号这艘热那亚独桅船的船名上这位可敬的船长，虽然没受过法利亚神甫的教导，却几乎懂得地中海沿岸的各种语言，从阿拉伯语到普罗旺斯语，都能一知半解地说上几句，所以他不必雇用翻译，多一个人总是多一个累赘，而且常常多一个泄漏秘密的机会。这种语言上的能力，使他和人交换信息非常方便，不论是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿着海岸航行的小舟，或和那些来历不明的人，这种人，没有姓名，没有国籍，没有明白的称呼，在海口的码头上可以看到他们，他们靠着那种秘密的经济来源生活，而由于看不出他们经济的来源，我们只能称他们是靠天过活的。
您当前位置：